「eye splicing加工、さつま加工について」の回答

Ｑ：eye splicing加工　または　さつま加工とはどの様な加工でしょうか？
Ａ：eyeとは玉掛けのアイ（ワッパ）のこと。splicingは編み込み。
アイスプライスで、アイを作って編みこむこと。
さつま加工も同じで、編みこみ加工をしたもの。
注文時に注意することは、さつま加工は一般的に「台付け」をいいます。
玉掛けに使用するには「段落し」「219条巻差し」と指定してくだしあ。
■用語の意味
「アイ」の意味は、目（アイ）。
「さつま」の意味は、①編みこみ部分がサツマイモに見える。②編みこみ加工が中国から薩摩（鹿児島）に伝わった。
といわれています。
■関連リンク
台付け
台付けと段落しの違い

（上：219条段落し　下：台付け）